Attentato alle famiglie

Qualche giorno fa, a Padova, Tommaso e Giorgio hanno ottenuto il certificato anagrafico che li dichiara coppia di fatto.
Il consiglio comunale ha rilasciato l'attestato non perchè si sia già arrivati ad una vittoria dei Pacs, ma perchè una legge del 1954 (sic!) in materia di regolamento anagrafico permetteva un escamotage: a tutte le persone facenti parte della "famiglia anagrafica" è possibile rilasciare il certificato anagrafico, perchè esiste un "vincolo affettivo".
Da non credere, cinquant'anni fa avevamo capito molte più cose di oggi! i pregiudizi erano meno e la logica diceva che è il legame affettivo che crea il diritto.

Quello che davvero non capisco in tutta la comunicazione mediatica sui Pacs è come si possa dire che attentino alle famiglie o che si debba parlare dello "sgretolamento dei valori della famiglia tradizionale, fondata sui valori del matrimonio".
Ritengo che ci sceglie di formare una famiglia
A) lo può fare - cioè gli è consentito dalla legge,
B) compie una scelta individuale ovvero di coppia, sapendo che oggi le scelte sono varie, sovrapponibili, alternabili, interscambiabili..., ma optando per la SUA scelta.
I valori della famiglia - che a mio parere sono l'amore, la scelta di stare insieme nel tempo, di affrontare i problemi insieme, di poter prendere reciprocamente decisioni "sanitarie" ed economiche - mi sembrano rafforzati nei Pacs, piuttosto che minati.
Sarebbe meno sgretolante preferire il matrimonio per la reversibilità della pensione o per la successione?