Medicina y linguistica

Makxtampun - palmo della mano, in Totonaca
da Makan - mano e Tampun - centro dell'embrione
La mano dell'Uomo è l'unità trasformatrice e creatrice dell'universo e della natura.
L'essere umano non solo procrea, ma ha bisogno della sua mano per depositare il seme nella terra.
In Totonaca il corpo è in relazione con la creazione, ma anche con il cielo, con il sopra ed il sotto, con i vegetali, con l'alimento, con gli animali.

e quindi anche Stapu - fagiolo, lakastapu - occhio,
kuxi - mais, kux-mun - petto.

liberamente tratto da Medicina y linguistica, Veracruz 1991.