Yucatan

io sono consapevole di essere stata generata da Questa Terra con semplicità con volontà

01 May 2006

O que é o que é

Eu fico
Com a pureza da resposta das crianças
É a vida, é bonita e é bonita
Viver, e não ter a vergonha de ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser um eterno aprendiz
Ah meu Deus eu sei, eu sei
Que a vida devia ser bem melhor e será
Mas isso não impede que eu repita
É bonita, é bonita e é bonita
E a vida
E a vida o que é diga lá, meu irmão
Ela é a batida de um coração
Ela é uma doce ilusão, ê ô
Mas e a vida
Ela é maravida ou é sofrimento
Ela é alegria ou lamento
O que é, o que é, meu irmão
Há quem fale que a vida da gente é um nada no mundo
É uma gota é um tempo que nem dá um segundoH
á quem fale que é um divino mistério profundo
É o sopro do criador
Numa atitude repleta de amor
Você diz que é luta e prazer
Ele diz que a vida e viver
Ela diz que melhor é morrer pois amada não é
E o verbo é sofrer
Eu só sei que confio na moça E na moça eu ponho a força da fé
Somos nós que fazemos a vida
Como der ou puder ou quiser
Sempre desejada
Por mais que esteja errada
Ninguém quer a morte
Só saúde e sorte
E a pergunta roda
E a cabeça agita
Gonzaguinha
(per ora il testo, a presto la traduzione!)

4 Comments:

  • At 11:24 AM, Blogger PiB said…

    aspetto la traduzione

     
  • At 9:23 AM, Blogger artemisia said…

    Ma Pib non ce n'è bisogno, si capisce benissimo, ed è bellissima.

    Grazie Claudia

     
  • At 12:59 AM, Blogger Roberta said…

    se ho capito bene, ho colto dei versi bellissimi" vivere, e nn aver vergogna di essere felice... la vita e' un battito del cuore, e' una dolce illusione... la vita e' lotta e preghiera" buona nuova viva settimana a tutti voi!

     
  • At 12:03 PM, Blogger Claudia said…

    Essenzialmente si, dice anche:
    io conservo la purezza della risposta dei bambini.
    La vita è bella, è bella,
    vivere e non avere vergogna di essere felici.
    Cantare, cantare e cantare.
    ... La vita dovrà essere migliore e lo sarà, ma questo non mi trattiene dal ripetere:
    è bella, è bella ed è bella.
    La vita è il battito del cuore, è una dolce illusione
    La vita è meraviglia e sofferenza
    è allegria e lamento
    è quello che è, fratello.
    Siamo noi che facciamo la nostra vita
    Nessuno vuole la morte,
    solo la salute e la fortuna

    Ho sintetizzato un po', perchè è lunghissima!

     

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home