Yucatan

io sono consapevole di essere stata generata da Questa Terra con semplicità con volontà

12 July 2006

Hay que cerrar los ojos y abrir las puertas (M.A. Asturias)

Pero es que muchos se olvidan, con disfrazarse de magos a poco costo,
que lo maravilloso comienza a serlo de manera inequivoca,
cuando surge de una inesperada alteraciòn de la realidad (el milagro),
de una revelaciòn privilegiada de la realidad,
de una iluminaciòn inhabitual o singularmente favorecedora de las invertidas riquezas de la realidad,
de una ampliaciòn de las escalas y categorìas de la realidad, percibidas con particolar intensidad en virtud de una exaltaciòn del espìritu que lo conduce a un modo de "estado limite".
Para empezar, la sensaciòn de lo malavilloso presupone una fè.
Alejo Carpentier

9 Comments:

  • At 12:58 PM, Blogger Antonio said…

    credo di aver capito (...l'argomento mi è familiare...) ma se traduci è meglio...
    baci!

     
  • At 5:07 AM, Blogger artemisia said…

    ...anche a me pare di aver capito...e la cosa strana è che proprio oggi stavo leggendo qualcosa di molto simile sull'esperienza spirituale...

     
  • At 12:47 PM, Blogger Claudia said…

    @Arte: che incredibile coincidenza... o telepatia!
    @tutti:
    Bisogna chiudere gli occhi e aprire le porte.

    Però succede che molti si dimenticano, per il mascherarsi di maghi a basso costo, che il meraviglioso comincia ad esserlo in maniera inequivocabile quando sorge da una inaspettata alterazione della realtá (il miracolo), da una rivelazione privilegiata della realtá, da una illuminazione inusuale o singolarmente favorevole con le ricchezze investite della realtá, da un ampliamento delle scale e categorie della realtá percepite con particolare intensitá in virtù di una esaltazione dello spirito che lo conduce ad una modalitá di "stato limite".
    Per cominciare, la sensazione del meraviglioso presuppone una fede.

     
  • At 7:47 AM, Blogger artemisia said…

    Claudia: e non è finita qui...proprio la stessa mattina ho avuto un'esperienza spirituale!

    La fede (e per alcuni questo è un paradosso) presuppone un'apertura della mente.

     
  • At 9:52 AM, Blogger Antonio said…

    @Arte: già... così come la ragione che nega la fede è una ragione che nega le proprie potenzialità.

     
  • At 9:59 AM, Blogger Claudia said…

    posso però sottolineare l'aspetto che mi era piaciuto di più del brano? il meraviglioso nasce dalla realtá, è un evento eccezionale se noi siamo disposti a vederlo, non è qualcosa che dobbiamo aspettare che ci venga da altri, dall'alto o dal fato.
    Il meraviglioso è dentro di noi.

     
  • At 12:57 AM, Blogger artemisia said…

    Sono d'accordo Claudia, la possibilità di tutto è in noi! D'accordissimo!

     
  • At 1:08 AM, Anonymous Anonymous said…

    [url=http://vonmertoes.net/][img]http://hopresovees.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
    [b]Studio 4 Pro Mac, [url=http://vonmertoes.net/]store register software[/url]
    [url=http://vonmertoes.net/][/url] nero plugins kaspersky security software
    strengths and weaknesses of windows xp [url=http://bariossetos.net/]nero 9 third party[/url] best software to sell
    [url=http://hopresovees.net/]school software purchase[/url] Microsoft Office 2004 Mac
    [url=http://hopresovees.net/]buy software from microsoft[/url] kaspersky internet security 2009 keys
    windows vista activation crack [url=http://hopresovees.net/]office 2003 academic version[/b]

     
  • At 8:59 PM, Anonymous Anonymous said…

    [url=http://bariossetos.net/][img]http://bariossetos.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
    [b]windows xp download minutes, [url=http://bariossetos.net/]sell their software[/url]
    [url=http://bariossetos.net/][/url] microsoft software packages student store software
    adobe software for sale [url=http://vonmertoes.net/]educator software discounts[/url] filemaker pro 10 advanced torrent
    [url=http://hopresovees.net/]cheap downloadable software[/url] selling software products
    [url=http://vonmertoes.net/]education discounts on software[/url] best software prices
    adobe photoshop cs4 book for mac [url=http://hopresovees.net/]affiliate store software[/b]

     

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home